نوشتن يک جمله در هفت خط کمشاهکاری نيست... البته معلوم نيست تکليف خوانندهی زبانبسته که قرار است این "هفتخوان" را يکنفس برود و به لنگی نيافتد چه میشود!
نازخاتون عزيز! البته ناگفته نگذارم که نويسندهی همانديشی از دوستان خوب من است که خواستم فقط با او مزاحی کرده باشم.
آشيل جان همينطور است که میگويی. در فرهنگ ما -شوربختانه- باب است که کمسوادی را در زرورق "پيچيدهگويی" پنهان میکنند. یکموقع هم هست که پيچيدهنويسی خود نشانهی سواد میشود که واويلا!
همانديشی عزيز! اصلاً منظور اين نبوده که برداشت کردهاید. ... قصد يک پارهطنز اگر بخواهد "شرمسار"کردن ديگری باشد که ديگر از اساس خارج است! تمام حرف، پيداکردن موضوع گفتوگو است بين کسانی که میتوانند حرفی با هم داشته باشند. شاد باشید.
حميرا جان جوابت را همانجا نوشتهام. نوشته بودم که احتمالاً آدرس فايل را (صاحب فايل) عوض کرده است. حالا با هم تلفنی صحبت میکنیم تا ببينيم چه فکری میشود برايش کرد. موفق باشی.
۹ نظر:
مجید عزیز، من اين نوشته رو با صدای بلند برای خودم و همسر جان خوندم. نفسم گرفت و به سرفه افتادم:)
بسیاری از سخنرانان و نویسندگان ایرانی هم که به فارسی می گویند و می نویسند به مترجمی احتیاج دارند تا شنونده فارسی زبان ،نشانی را در یابد .
نازخاتون عزيز!
البته ناگفته نگذارم که نويسندهی همانديشی از دوستان خوب من است که خواستم فقط با او مزاحی کرده باشم.
آشيل جان همينطور است که میگويی. در فرهنگ ما -شوربختانه- باب است که کمسوادی را در زرورق "پيچيدهگويی" پنهان میکنند. یکموقع هم هست که پيچيدهنويسی خود نشانهی سواد میشود که واويلا!
جالب بود...خيلي روشنفكرانه نوشته شده بود!!!! موفق باشيد
این دوست گرامی اگر این نوشته را بتواند با یک نفس بخواند حقیقتا در خور جایزه است
پس نتيجه ميگيريم كه خوندنش شاهكارتره!
سلام مجید عزیز
جواب من را ندادی. موزیکی که روی وبلاگ بود دیگر نیست.
شاد باشی
از توجهی که مبذول داشته اید سپاس گزارم؛ نقد و کنایه تان درباره ی ضعف نوشتار و کم دانشی من کاملاً صحیح و موجب شرمساری است
همانديشی عزيز!
اصلاً منظور اين نبوده که برداشت کردهاید.
...
قصد يک پارهطنز اگر بخواهد "شرمسار"کردن ديگری باشد که ديگر از اساس خارج است! تمام حرف، پيداکردن موضوع گفتوگو است بين کسانی که میتوانند حرفی با هم داشته باشند.
شاد باشید.
حميرا جان جوابت را همانجا نوشتهام. نوشته بودم که احتمالاً آدرس فايل را (صاحب فايل) عوض کرده است.
حالا با هم تلفنی صحبت میکنیم تا ببينيم چه فکری میشود برايش کرد.
موفق باشی.
ارسال یک نظر